Hamilton-born actor Nick Cordero died on Sunday of complications from COVID-19, the disease caused by the novel coronavirus.