A Calgary couple who tried unsuccessfully to return to Canada when the COVID-19 outbreak began have been found dead in their home.