‘Jersey Boys’ star Erich Bergen reveals how he’s been spending his time in self-isolation and performs a song for our TMS Couchella concert series.