Group homes that support people with developmental disabilities say they’re struggling to procure masks and other protective equipment.