As Redmond Shannon explains, the variant’s new dominance in England threatens to delay the country’s final stage of reopening in June.