The federal government is recommending that First Nations across the country delay spring elections amid the COVID-19 pandemic.