US wildlife officials say they are investigating after a manatee was discovered in a Florida river with the word ‘Trump’ on its back.