The latest surge in COVID-19 cases is a pandemic of the unvaccinated, according to medical experts. Many people remain reluctant to get their shots.