Case counts in New Brunswick may be low, but so are vaccine numbers. Canada’s slowed shipments are now having an impact on the province’s rollout.