COVID-19 metrics in Ottawa are trending in the right direction, local medical officer of health Dr. Vera Etches said Wednesday, though it’s too early to declare victory in the city’s latest coronavirus surge.Ottawa Public Health reported 67 new cases of the novel coronavirus on Wednesday and two additional deaths related to COVID-19.There have now been 12,494 cases of the virus locally and 409 deaths in the pandemic.