North America’s largest documentary film festival, Hot Docs, goes online after being postponed due to COVID-19. Liem Vu reports.