The discovery of the remains of 215 children at the former Kamloops Residential School site has been traumatic for many indigenous people.