Some residents living at a long-term care facility in Halifax are being transferred to a local hotel after five died from the novel coronavirus.