Surgery waiting times in Scotland are set to take a hit due to the "significant impact" of coronavirus, the Health Secretary has warned.