Asian-Americans have suffered a surge of attacks this year, which activists link to the coronavirus pandemic’s emergence in China.