Families with loved ones in long-term care or group homes are faced with heart-wrenching decisions during the COVID-19 pandemic.