Tracing the spread of COVID-19 using location data from cellphones could help flatten the curve, but there are privacy concerns.