Dairy farmers across the UK have reported dumping thousands of gallons of milk as the effects of the coronavirus pandemic hit the dairy industry.