Trainers are turning to online resources as a way to teach clients, and keep their gyms afloat amid COVID-19.